Bienvenido al sitio www.Century21espanol.com (el "sitio Web"). El objetivo de este sitio Web es el de darte acceso a la más completa red de productos y servicios relacionados con bienes raíces y otros enlaces relacionados que responden a tus necesidades. Por favor, lee cuidadosamente nuestros Términos de Uso ("los Términos") antes de continuar utilizando nuestro sitio Web. Estos Términos regirán el uso del sitio Web y aplican a todo el tráfico de Internet que visita nuestro sitio Web. Al acceder a o utilizar nuestro sitio Web, tú estás aceptando los Términos. Los Términos tienen como propósito proteger a todos los visitantes de nuestro sitio Web y tu uso de este sitio Web significa que tú aceptas estos Términos. SI NO ACEPTAS ESTOS TÉRMINOS, NO USES ESTE SITIO WEB. Century 21 Real Estate LLC se reserva el derecho de modificar, cambiar o actualizar de cualquier forma estos Términos en cualquier momento y a su exclusiva discreción. Dichas modificaciones serán efectivas en el momento de su publicación de forma inmediata. Al usar este sitio después de que nosotros hayamos publicado dichas modificaciones, cambios o actualizaciones, tú te comprometes a cumplir con dichos Términos revisados.
De acuerdo con nuestros objetivos, este sitio te permitirá el enlace con otros muchos sitios en la Internet que pueden o no estar afiliados a este sitio Web y/o a Century 21 Real Estate LLC, y que pueden tener términos de uso que sean diferentes de, o contengan términos adicionales a, los términos aquí indicados. Tu acceso a dichos sitios a través de enlaces que se proporcionen en este sitio se rige por los términos de uso y políticas de esos sitios en la Internet, no de este sitio Web.
Los datos de inscripción y otra información sobre ti están sujetos a nuestra Política de privacidad. Para más información, por favor revisa nuestra Política de privacidad en su totalidad
El control y la operación de este sitio corre a cargo de Century 21 Real Estate LLC, One Campus Drive, Parsippany, NJ 07054 USA. (877) 221-2765. Todo el contenido de este sitio, incluyendo, pero sin limitarse a, texto, imágenes, ilustraciones, clips de sonido y clips de video, queda protegido por los derechos de reproducción, de marcas comerciales, de marcas de servicio y/o cualesquiera otros derechos de la propiedad intelectual (que se rigen por las leyes de derechos de reproducción o copyright y por las provisiones de los tratados, las leyes de privacidad y publicidad y las regulaciones y estatutos relativos a la comunicación de los Estados Unidos y de todo mundo), y son de propiedad y control de Century 21 Real Estate LLC o sus afiliadas, o de terceras partes proveedoras de contenidos, comercializadoras, patrocinadoras o franquiciadores (colectivamente "Proveedores") que tienen licencia sobre sus contenidos o el derecho de comercializar sus productos y/o servicios a Century 21 Real Estate LLC. El contenido de este sitio o de cualquier otro sitio de propiedad, operación, licencia o control de los Proveedores es exclusivamente para tu uso personal, y no comercial. Tú puedes imprimir una copia del contenido y/o la información aquí contenidos para tu uso personal y no comercial, pero tú no puedes copiar, reproducir, republicar, subir a la red, hacer público, transmitir, distribuir y/o explotar el contenido o la información de ninguna forma (incluso por medio del correo electrónico o cualquier otro medio electrónico) para su uso comercial sin previo consentimiento por escrito de Century 21 Real Estate LLC o de los Proveedores. Puedes solicitar dicho consentimiento enviando una petición por fax a la atención de: VP & General Counsel, Century 21 Real Estate LLC en el número de fax (973) 496-5331. Sin el previo consentimiento por escrito de Century 21 Real Estate LLC o de los Proveedores, tu modificación del contenido, tu uso del contenido en cualquier otro sitio Web o en un entorno de computadoras conectadas en red, o tu uso del contenido para cualquier otro propósito distinto del uso personal no comercial, violan los derechos de los propietarios de Century 21 Real Estate LLC y/o los derechos de reproducción, de marcas comerciales o de marcas de servicio y otros derechos de propiedad de los Proveedores, y está prohibido. Como condición para tu uso de este sitio Web, tú garantizas a Century 21 Real Estate LLC que no usarás este sitio con ningún propósito que sea ilícito o que quede prohibido por estos Términos, incluyendo, pero sin limitarse a, la publicación o transmisión de cualquier material amenazador, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, exaltador, pornográfico o profano. Si tú no respetas cualquiera de estos términos, tu permiso para usar nuestro sitio cesará inmediatamente, sin necesidad de ningún tipo de aviso. Century 21 Real Estate LLC se reserva el derecho de denegar el acceso a cualquiera a su exclusiva discreción, por cualquier razón, incluyendo el incumplimiento de estos Términos. Tú no puedes usar ninguna marca comercial, marca de servicio o materiales protegidos por los derechos de reproducción que aparecen en este sitio, en tu propio sitio Web, incluyendo pero sin limitarse a cualesquiera logos o caracteres, sin el previo consentimiento por escrito del propietario de la marca o del derecho de reproducción. Tú no puedes enmarcar o incorporar de forma alguna en otro sitio Web ninguna parte del contenido u otros materiales de este sitio sin el previo consentimiento por escrito de Century 21 Real Estate LLC.
Este sitio puede contener enlaces a otros sitios Web ("Sitios enlazados"). Los Sitios enlazados se te facilitan solamente para tu conveniencia e información, y como tales, tú accedes a ellos bajo tu propio riesgo. El control del contenido de cualquiera de los Sitios enlazados no corre a cargo de Century 21 Real Estate LLC. Century 21 Real Estate LLC no es responsable de, ni aprueba, dicho contenido, tanto si Century 21 Real Estate LLC está afiliada con los propietarios de dichos Sitios enlazados como si no. Tú no puedes establecer un hipervínculo a este sitio Web o proporcionar ningún enlace que afirme o implique ningún tipo de patrocinio o aprobación de tu sitio Web por parte de Century 21 Real Estate LLC o de sus afiliadas o Proveedores
LA TOTALIDAD DEL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB SE FACILITA "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, SALVO AQUELLAS GARANTÍAS QUE, BAJO LAS LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS APLICABLES A ESTOS TÉRMINOS, SEAN IMPLÍCITAS SEGÚN LA LEY Y SEAN IMPOSIBLES DE SER EXCLUIDAS, RESTRINGIDAS O MODIFICADAS. Century 21 Real Estate LLC NIEGA TODAS Y CUALESQUIERA GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. NI Century 21 Real Estate LLC, NI SUS AFILIADAS O ENTIDADES RELACIONADAS, NI LOS PROVEEDORES O CUALQUIER PERSONA RELACIONADA CON LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ESTE SITIO WEB GARANTIZAN QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN ESTE SITIO SE MANTENDRÁN SIN INTERRUPCIÓN O LIBRES DE ERROR, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE EL SERVIDOR QUE POSIBILITA LA DISPONIBILIDAD DEL CONTENIDO ESTARÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. EL CONTENIDO AL QUE TÚ ACCEDES EN ESTE SITIO SE FACILITA SOLAMENTE PARA TU CONVENIENCIA E INFORMACIÓN. Century 21 Real Estate LLC NO GARANTIZA NI HACE REPRESENTACIÓN ALGUNA SOBRE LOS RESULTADOS QUE SE PUDIERAN OBTENER DEL USO DE ESTE SITIO WEB, NI TAMPOCO EN LO RELACIONADO A SU CON SU FIABILIDAD, EXACTITUD O ACTUALIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS Y/O PRODUCTOS COMERCIALES ADQUIRIDOS CON POSTERIORIDAD A TU USO DE ESTE SITIO.
TÚ ACEPTAS DE FORMA EXPRESA EN QUE HACES USO DE ESTE SITIO WEB BAJO TU PROPIO RIESGO. TÚ (Y NO Century 21 Real Estate LLC) ASUMES EL COSTO TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES O CORRECCIONES DE TU SISTEMA. TÚ ACEPTAS DE FORMA EXPRESA QUE NI Century 21 Real Estate LLC NI SUS COMPAÑÍAS AFILIADAS O ENTIDADES RELACIONADAS, (INCLUYENDO SUS PROVEEDORES), NI SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, AGENTES, O CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DE ESTE SITIO WEB ES RESPONSABLE FRENTE A CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD DEL TIPO QUE SEA POR CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO (YA FUERA REAL, SUBSIGUIENTE, PUNITIVO O DE CUALQUIER OTRO TIPO), LESIÓN, RECLAMACIÓN, RESPONSABILIDAD LEGAL O CUALQUIER OTRA CAUSA DEL TIPO QUE FUERE EN BASE A, O COMO RESULTADO DE, USAR O INTENTAR USAR ESTE SITIO WEB O CUALQUIER OTRO SITIO ENLAZADO. A MODO DE EJEMPLO, Y SIN LIMITARSE A LA GENERALIDAD DE LO EXPUESTO A CONTINUACIÓN, Century 21 Real Estate LLC Y LAS PERSONAS Y ENTIDADES RELACIONADAS NO SERÁN RESPONSABLES Y SE MANDRENDRÁN INDEMNES DE CUALQUIER RECLAMACIÓN O DAÑO QUE SURJA COMO CONSECUENCIA DE FALLOS EN EL FUNCIONAMIENTO, ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, INFORMACIÓN BORRADA, DEFECTOS, DEMORAS EN LA OPERACIÓN, VIRUS INFORMÁTICOS, ROBOS, DESTRUCCIONES, ACCESOS NO AUTORIZADOS A, O ALTERACIONES DE, ARCHIVOS PERSONALES, O DE LA FIABILIDAD O DEL USO DE LOS DATOS, LA INFORMACIÓN, LAS OPINIONES O CUALQUIER OTRO MATERIAL QUE APARECIERA EN ESTE SITIO. TÚ RECONOCES Y ACEPTAS DE FORMA EXPRESA QUE Century 21 Real Estate LLC SE MANTENDRÁ INDEMENE Y NO ES RESPOSABLE DE LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS SUSCRIPTORES O TERCERAS PARTES. ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS QUE FUERAN INCIDENTALES O SUBSIGUIENTES. EN DICHAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE Century 21 Real Estate LLC SE LIMITA AL MAYOR ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY.
Tú acuerdas a indemnificar, defender y eximir de responsabilidad a Century 21 Real Estate LLC y a sus Proveedores, y a su vez a sus ejecutivos, directivos, empleados, afiliados, agentes, franquiciadores y proveedores, de y contra cualesquiera pérdidas, gastos, daños y costos, incluyendo los honorarios en concepto de abogados que se consideren razonables, que resultaran de cualquier incumplimiento de estos Términos por tu parte.
Estos Términos son para el beneficio de Century 21 Real Estate LLC y para el de sus Proveedores, así como para sus respectivos ejecutivos, directivos, empleados, afiliados, agentes, franquiciadores y proveedores. Cada una de estas partes, ya sean individuos o entidades, deberán tener el derecho de ejecutar estos Términos en contra tuya y a su favor.
A menos que se especificara lo contrario, el contenido ubicado en este sitio Web se publica solamente para tu propia conveniencia y/o información. El control y la operación de este sitio corre a cargo de Century 21 Real Estate LLC desde sus oficinas en Parsippany, Nueva Jersey. Century 21 Real Estate LLC no formula ninguna alegación que indique que el contenido de este sitio Web sea apropiado o se encuentre disponible para su uso en otras ubicaciones. Aquellos que elijan acceder a este sitio desde otras ubicaciones lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, siempre y cuando, y hasta el punto en que las leyes locales sean de aplicación. Tú no puedes usar o exportar los materiales que aparecen en este sitio en incumplimiento de las leyes y normativas sobre exportación de los EE.UU. Estos Términos serán regulados, interpretados e impuestos según las leyes del Estado de Nueva Jersey, tal y como corresponda a los acuerdos entablados y a ser llevados a cabo en su totalidad en dicho Estado. Cualquier acción judicial iniciada por tu parte, por parte de cualquier tercero o por parte de Century 21 Real Estate LLC para ejecutar estos Términos, o en conexión con cualesquiera asuntos relacionados con este sitio Web, se iniciará solamente en el estado o en los tribunales Federales ubicados en Newark, Nueva Jersey y tú consientes de forma expresa a la jurisdicción de dichos tribunales. Si cualquier estipulación de estos Términos fuera ilícita o nula, o si no se pudiera hacer cumplir por cualquier motivo, entonces dicha estipulación deberá ser considerada excluida de estos Términos y no afectará a la validez y a la ejecutabilidad de cualquiera de las estipulaciones restantes.
Las estipulaciones y condiciones de estos Términos, y cada una de las obligaciones a las que aquí se alude, representan el Acuerdo de Century 21 Real Estate LLC en su totalidad, sus entidades afiliadas o relacionadas, y a ti, y sustituyen cualesquiera acuerdos anteriores o a cualquier entendimiento que no haya sido incorporado aquí. En el caso de que existieran inconsistencias entre estos Términos y cualesquiera términos de uso o entendimientos que se publicaran en el futuro, prevalecerán los Términos o términos de uso de nueva publicación.
CUALQUIER DERECHO QUE NO SE HAYA CONCEDIDO AQUÍ DE FORMA EXPRESA, SON DERECHOS RESERVADOS DE Century 21 Real Estate LLC.
Volver arriba
